「黒井カイ４コマ」と言うウェッブコミック Webcomic titled "Kai Kuroi 4 Panel"

始めのコミックの１パネル

First panel of the first comic

これは実験的な漫画です。

This is an experimental comic.

どうぞ見て下さい。

Please have a look.

http://kuroikai-4koma.blogspot.com/

だから、悪いか良いか、気にしないんです。

Therefore, whether it's good or bad, I don't care.

この実験について、なぜなら、フォトショップとタブレットで漫画を作るのをやってみたいです。

About this experiment, reason why is that I'm trying to make comics with Photoshop and a tablet.

沢山の４コマを作るのは足ったら、すぐ単行本になります。

If I made enough 4 panel comics, it will become a collection book.

単行本にはエキストラがあるよ。

In the collection book, there will be extras.

２番のコミックの１パネル

First panel of the second comic

皆さん、僕の漫画をサポートして下さってありがとうございます。

Everyone, thank you for supporting my comics.